BASKONIA (409–824) ERRESUMAREN SORRERA-LA CREACIÓN DEL REINO

BASKONIA (409–824) ERRESUMAREN SORRERA 

(Seguido en castellano)

XABIER IRUJO Nevadako Renoko Unibertsitateko irakaslea, historia eta filosofian lizentziatua eta doktorea


BASKONIA GLOBALIZAZIOAN JARDUNALDIA, NABARRALDE 2025ko EKAINEAN (OÑATIN) EGINDAKOA.
"LEHENAK ETA AZKENAK: EUSKAL HERRIAREN HISTORIA LABURRA" Xabier Irujoren lanetik aterata

Erromatar Inperioaren mendebaldeko adarra erori zenean, eus­kaldunen lurraldeak muga gatazkatsu bihurtu ziren, non agintea eskuratu nahi zuten botere berriek lurraldea menderatzeko lehian jardun baitzuten. 


Hegoaldetik, bisigodoak indarrez aurrera egiten saiatu ziren; iparraldetik, frankoek Garona ibaitik haratago agin­tea ezarri nahi zuten. Bi indar gorakor horien artean, Baskoniako mendi eta haranek borrokaz jositako aro bat ezagutu zuten. 


409ko bisigodoen kanpainak, Iruñearen suntsiketarekin batera, gatazka luzearen eta mingarriaren hasiera markatu zuen: 

Toledoko erre­geek indarrez eta menpekotasunez apurtu nahi izan zuten euskal­dunen borondatea. Baina lurraldea bera, bere sakoneko haran eta itzalezko pasabideekin, matxinadaren gotorleku bilakatu zen.

Iparralderago, merovingiar erregeek begirada mendebaldeko mugetara zuzendu zuten. VII. mendearen hasieran sortu zuten Baskoniako Dukerria, aginte frankoa ezartzeko asmoz. 

Borrokak piztu ziren ibaietan eta basoetan, eta kanpoko erregeek beren ban­derak Pirinioen bihotzeraino eramateko zuten borondatea agerian geratu zen. 


Armada frankoak hegoalderantz abiatu ziren, gazte­luak eraiki eta gotorlekuak eraitsi ziren gerra eta mendeku ziklo amaigabe batean. 

Ez Bordeleko jauregiek, ez Toledoko auzitegiek, ez zuten lortzen iraunkorki euskaldunen gain nagusitzea; herri hura bere buruaren jaun zen (Estornes 1981, 69).


Gatazka giro hartan, hainbat pertsonaia nabarmendu ziren, haien izenak ondorengo kroniketan gorde zirelarik. Horien artean, Otsoa Lupus I.a agertu zen, bere herriaren asmoak eta izaera is­latzen zituen erregea. 

Goi mendietako jaun agertu zen, eta bere eragina Ebroko haranetatik Akitaniako Loira ibaiaren ertzeraino hedatu zen. Frankoen eta bisigodoen arteko joko diplomatiko eta militarrean nabarmendu zen. 

Septimaniako mugan guduak piz­ten ziren bitartean (gaurko Kataluniako Iparraldea eta costaldetik gorago), Bordeleko eta Garonako batzarretan aliantzak egin eta hautsi egiten ziren urteen joan-etorrian. 

Hegoaldean ere piztuta zegoen erresistentziaren sua: bisigodoen dukeek beren agintea sendotu nahi zuten gotorlekuak eraikiz, baina ez zuten lortu domeinua ezartzea (Estornes 1981, 139–148).


VIII. mendean, indar berriak agertu ziren. Bisigodoen erresu­maren erorketak beste aurkari bat ekarri zuen euskaldunen lu­rraldeetara. Hegoaldetik, Al-Andalus-eko armadak haranetan marraztuz. 

Iruñea, antzinako gerren gotorlekua, menderatua izan zen, bere etorkizuna une batez zalantzan geratuz. Egoera berrien aurrean, buruzagi batzuek ustekabeko aliantzak bilatu zituzten. 

Eudes edo Eudon Akitaniakoa eta Baskoniakoa dukea edo printzea Bordeletik ihesi, sarrazenoek 732. urtean sutan jarri ondoren, 1890eko litografia


Otsoaren oinordekoak, Eudo Handiak, bere alaba —historian ageri den lehen emakume euskalduna, Lampegia, “pulcherrima” (ederra) izendatua— ezkondu zuen Uthman ibn Naissa izeneko Cerdanyako amazig gobernadorearekin, zeinak Kordobako men­pekotasuna baztertu baitzuen. 

Baina inperioaren pisua agerikoa zen: Al-Andalus-eko armadak matxinatuaren aurka abiatu zire­nean, haren lurrak sutan galdu ziren, eta Lampegia, sona bereziko emakume hura, itsasoz beste aldera eraman zuten, Damaskoko gorteko korridore ilunetan desagertuz.

Lampegiaren historia osoa:
LEHOINABARRA: LAMPEGIA, LA BELLEZA BASKONA QUE CAUTIVÓ AL MORO

Bitartean, iparraldean, indar berri bat hedatzen ari zen: frankoen erreinua, Karlos Martel buruzagi anbiziotsuaren eskutik indarbe­rritua. 732. urtean mugarri nagusi bat gertatu zen: Al-Andaluseko armadak eta iparraldeko borrokalariak Poitiers-eko guduan bo­rrokatu ziren. 

Han euskaldunak ere izan ziren, Eudo erregea buru, euren iparraldeko behin behineko aliatuekin lotuta, baina beti eu­ren bidea zainduz, gerraren olatuen artean.

732ko urriaren 25eko Poitierseko gudua, Charles de Steubenen koadroa (1837), Versaillesen dago

Denboraren poderioz, karolingiarrak oso-osorik zuzendu ziren Baskoniara. Zortzi Urteko Gerra deiturikoan (760–768), Waio­far baskoien erregeak borroka bizia egin zuen Pipino Laburraren armaden aurka.

763. urtean, Pipinok Limoges arpilatu zuen, herrixkak errauts bihurtuz hegoalderantz aurrera egiten zuen bi­tartean. Waiofarrek bakea bilatu zuen, baina Pipinok gerra odol isurketaz eta traizioz betetako ziklo bihurtu zuen.

767. urterako, Waiofarren aliatu nekatuenek abandonatu egin zuten, eta bere gi­zonek hil zuten Edobolako basoetan. 

Pipinok Akitania —Loira eta Garona arteko lurraldea— Baskoniatik bereizi zuen, bere ardatz lurraldetik banatuz. Hala ere, irabazle izan arren, Pipinok ez zuen bere garaipena sendotzerik izan: 768an hil zen, konkista osatu gabe.

 

Frankoen erregeek, beste garaipen batzuek animatuta, Basko­nia beren inperioan txertatu nahi izan zuten. 778an, Karlo erre­gea Iruñera jaitsi zen armada batekin; hiriko harresiak bota eta defentsak suntsitu zituelarik. 

Baina paperaren gaineko konkista ez zen benetako garaipena izan. Frantziako armada Pirinioetako mendate estuetatik itzultzean, lurraldea bera bihurtu zen etsai. 

Paul Urkijoren Irati Filma (2022), Baskoniako soldaduak Karlomagnoren armada frankoa erasotzen Orreaga-Roncesvalleseko Lehen Batailan 778. urtean, ondoren, 800. urtean, Mendebaldeko Germaniar Inperio Santuko enperadore bezala Aita Santuak koroatua, I. Reich-a.
Azpian, Karlomagno bera bere armarriarekin (nahiz eta ez zen garai hartakoa, geroagoko koadroetan agertzen da lehenengoz)

Errozabaleko oihan trinkoetan, zuhaitz zaharren adar astunen az­pian, Eneko buruzagi zuten euskaldunek erasoa jo zuten. 

Frankoen ilara mendietan galdu zen, eta haien soldaduak menderatuak izan ziren, mendi horiek mapa batek baino hobeto ezagutzen zituzten herritarren eskutik. Han hil zen, besteak beste, kantuetan mito bi­lakatuko zen gobernari bat: Errolan.

Gudua ez zen azkena izan. Hamarkada batzuk geroago, karolin­giarrak berriz saiatu ziren euren ordena ezartzen, baina kanpaina bakoitza porrot berdinarekin amaitu zen. 


824an, bi konde arma­da batekin sartu ziren berriz lurralde berberean, eta berriz ere, Errozabaleko altueretatik eta itzaletatik, Eneko zaharraren semea buruzagi zuten euskaldunek eraso egin zuten. 

Karolingiar ejertzi­to horren bi kondeak harrapatu zituen Eneko Enekoitz garaileak. Bata Kordobara bidali zuen, opari gisa; bestea, euskalduna iza­nik, barkatu zuen. Lurraldeak berak, beti bezain matxinatu, inpe­rioaren agintea baztertu zuen.

Eneko Aritza, euskaldunen lehen erregea 
LEHOINABARRA: ENEKO ARITZA, REY BASKÓN


Borrokaldi haietatik, ordena berri bat sortu zen. Iparraldeko Baskoniak frankoei aurre egin bazien ere, hegoaldeko Baskoniak bere bidea hartu zuen. 

Guduen eta aliantza aldakorren artean, Eneko Enekoitz “Haritza” izeneko buruzagia nagusitu zen Iru­ñean, eta horrela sortu zen Iruñeko Erresuma. 

Bere agintaldia gu­txi dokumentatua bada ere, milurteko batez iraungo zuen estatu baten sorrera markatu zuen. Pirinioetatik Nafarroako ibaietaraino, erakunde berri bat jaio zen, eta hura gidatuko zuen herriaren his­toria zehaztuko zuen, errege bakar baten bizitza baino haratago.

 

Baina Baskoniako gerrak ez ziren amaitu, ezta hura menperatu nahi zutenen asmoak ere. Pirinioek zatituta, hegoaldeko Baskonia penintsularra eta iparraldeko Baskonia kontinentala bereizi ziren. 

Baina bi aldeek partekatzen zuten ezaugarri bat: inperio handien artean harrapatuta egon arren, lurralde honek berezko izaera man­tendu zuen, eta erregeen borondateak behin eta berriz ezerezean geratzen ziren ibar, mendi eta haiek etxetzat zituzten herritarren aurrean. 

Denborarekin, bandera berriak agertuko ziren, armada berriek ibaiak zeharkatuko zituzten, eta aliantza berriak osatu eta apurtuko ziren. Baina istorio zabal eta bihurgunetsu honetan, aro honek markatu zuen Baskonia borrokaldi eremu huts izateari utzi eta berezko erresuma bihurtu zen unea.


Entzun abesti hau "Orreaga" Biltoki taldearena 

778: Roland Died Here. Nobody Knows Who Killed Him. (Orreaga) (google.com)


BASKONIA (409–824) LA CREACIÓN DEL REINO


XABIER IRUJO Profesor de la Universidad de Reno en Nevada (EE.UU.), licenciado y Doctor en historia y filosofía. 

Congreso de Oñati organizado por Nabarralde (2025)


"LEHENAK ETA AZKENAK: EUSKAL HERRIAREN HISTORIA LABURRA" Xabier Irujoren lanetik aterata

Con la caída de la rama occidental del Imperio Romano, los territorios de los euskaldunes se convirtieron en una frontera conflictiva en la que los nuevos poderes que aspiraban a gobernar competían por dominar el territorio.

Desde el sur, los visigodos trataron de avanzar por la fuerza; desde el norte, los francos querían imponer su mando más allá del río Garona. Entre estas dos fuerzas ascendentes, los montes y valles de Baskonia conocieron una época llena de luchas.


La campaña de los visigodos del 409, junto con la destrucción de Pamplona-Iruñea, marcó el inicio de un largo y doloroso conflicto:

Los reyes de Toledo trataron de romper por la fuerza y mediante la subordinación la voluntad de los euskaldunes. Pero, el propio territorio, con sus valles profundos y pasos de estrechos, se convirtió en la fortaleza de la rebelión.

Más al norte, los reyes merovingios dirigieron su mirada hacia los límites occidentales. El Ducado de Baskonia fue fundado a principios del siglo VII con el fin de establecer el poder franco.

Se desataron batallas en ríos y bosques y se puso de manifiesto la voluntad de los reyes foráneos de llevar sus banderas hasta el corazón de los Pirineos.


Los ejércitos francos se dirigieron hacia el sur, construyeron castillos y demolieron las fortificaciones en un ciclo interminable de guerras y venganzas.

Ni los palacios de Burdeos ni los tribunales de Toledo lograban imponerse de manera permanente sobre los euskaldunes; ese pueblo era señor de sí mismo (Estornes 1981, 69).



En aquel ambiente de conflicto, destacaron varios personajes cuyos nombres se conservaron en las crónicas posteriores. 

Entre ellos se encontraba Otsoa Lupus I, rey que reflejaba las aspiraciones y el carácter de su pueblo. Se hizo señor de las altas montañas y su influencia se extendió desde los valles del Ebro hasta la orilla del río Loira en Aquitania. Destacó en el juego diplomático y militar entre francos y visigodos.

Mientras, en la frontera con Septimania se libraban batallas (la zona de Cataluña continental actual y más al norte por la costa), en las asambleas de Burdeos y Garona se formaban alianzas y se rompían a lo largo de los años. 

En el sur también estaba encendido el fuego de la resistencia: los duques visigodos querían consolidar su autoridad construyendo fortalezas, pero no lograron establecer el dominio (Estornés 1981, 139–148).


En el siglo VIII aparecen nuevas fuerzas. La caída de los visigodos trajo un nuevo rival a los territorios de los euskaldunes. Desde el sur, dibujando los ejércitos de Al-Andalus en los valles.

Pamplona, bastión de las antiguas guerras, fue vencida, quedando momentáneamente en entredicho su futuro. Ante las nuevas situaciones, algunos líderes buscaron alianzas inesperadas.

Eudes o Eudon de Aquitania, el duque o príncipe de Vasconia huyendo de Burdeos después de que los sarracenos lo incendiaran en el año 732, litografía de 1890


El heredero de Otsoa, Eudón el Grande, casó a su hija —la primera mujer euskaldun documentada de la historia, Lampegia, llamada “pulcherrima” (la bella)— con el gobernador amazig de la Cerdanya, Uthman ibn Naissa, que rechazó la sumisión cordobesa.

Pero, el peso del imperio era evidente: cuando el ejército de Al-Andalus partió contra el sublevado, sus tierras se perdieron en llamas y Lampegia, una mujer de renombre, fue llevada al otro lado del mar, desapareciendo en los oscuros pasillos de la corte de Damasco.

LEHOINABARRA: LAMPEGIA, LA BELLEZA BASKONA QUE CAUTIVÓ AL MORO

Mientras tanto, en el Norte se extendía una nueva fuerza: el reino de los francos, fortalecido por su ambicioso líder, Carlos Martel. En el año 732 se produjo un hito importante: los ejércitos de Al-Andalus y los combatientes del norte se pelearon en la batalla de Poitiers.

Allí también estuvieron los euskaldunes, con el rey Eudón a la cabeza, unidos a sus aliados temporales del norte, pero siempre vigilando sus pasos, entre las olas de la guerra.

La batalla de Poitiers del 25 de octubre de 732, cuadro de Charles de Steuben (1837), se encuentra en Versalles


Con el paso del tiempo, los carolingios se dirigieron enteramente a Baskonia. Durante la llamada Guerra de los Ocho Años (760–768), el rey vascón Waio­far libró una intensa batalla contra los ejércitos de Pipino el Breve.

En el año 763, Pipino saqueó Limoges, convirtiendo las aldeas en cenizas mientras que avanzaban hacia el sur. Waiofar buscó la paz, pero Pipino convirtió la guerra en un ciclo de derramamiento de sangre y traición.


Para el año 767 fue abandonado por los aliados más cansados de Waiofar y asesinado en los bosques de Edobola por sus propios hombres.


Pipino separó Aquitania —el territorio entre Loira y Garona— de Baskonia, separando su eje del territorio. Sin embargo, a pesar de su victoria, Pipino no pudo consolidar su victoria: murió en 768 sin completar la conquista.

 

Los reyes francos, animados por otras victorias, quisieron incorporar el Baskonia a su imperio. En el 778, el rey Karl bajó a Pamplona con un ejército, derribando las murallas de la ciudad y destruyendo las defensas.

Pero la conquista sobre el papel no fue una victoria real. Al regresar el ejército franco por los estrechos puertos pirenaicos, el propio territorio se convirtió en el enemigo.

Película Irati de Paul Urkijo (2022), soldados de Baskonia atacando al ejército franco de Carlomagno en la Primera Batalla de Orreaga-Roncesvalles en el año 778, posteriormente en el año 800, fue coronado por el papa como emperador del Sacro Imperio Germánico del Oeste, el I Reich.
Debajo, el propio Carlomagno con su escudo de armas (aunque no era de aquella época, aparece por primera vez en cuadros posteriores)

En las densas selvas de Errozabal, debajo de las pesadas ramas de los árboles viejos, los euskaldunes, liderados por Eneko, atacaron.

La fila de francos se perdió en las montañas y sus soldados fueron dominados por nativos que conocían estas montañas mejor que un mapa. Allí murió, entre otros, un gobernante que convertido en mito en diferentes cantares: Roldán.


La batalla no fue la última. Décadas después, los carolingios volvieron a intentar imponer su orden, pero cada campaña terminó con el mismo fracaso.


En el 824, dos condes volvieron a entrar en el mismo territorio con una armadura y, de nuevo, desde las alturas y las sombras de Errozabal, los euskaldunes que tenían como buruzagi al hijo del viejo Eneko, les atacaron.


Los dos condes de este ejército carolingio fueron capturados por el vencedor Eneko Enekoitz. Uno lo mandó a Córdoba como regalo y el otro lo perdonó por ser euskaldun. El propio territorio, rebelándose como siempre, abandonó el dominio del imperio. 

Eneko Aritza, euskaldunen lehen erregea 
LEHOINABARRA: ENEKO ARITZA, REY BASKÓN

De aquellas batallas surgió un nuevo orden. A pesar de que la Baskonia del norte se enfrentó a los francos, la Baskonia del sur tomó su camino.

Entre batallas y alianzas cambiantes, Iruñea fue dominada por Eneko Enekoitz “Haritza”, y así nació el Reino de Pamplona-Iruñea.

Aunque su mandato está escasamente documentado, marcó la creación de un Estado que duraría un milenio. Desde los Pirineos hasta los ríos de Nabarra, nació una nueva institución que definiría la historia del pueblo que la regía, más allá de la vida de un solo rey.

 

Pero, las guerras en Baskonia no terminaron, ni las aspiraciones de quienes querían someterla. Dividida por los Pirineos, se separaron la Baskonia peninsular del sur y la Baskonia continental del norte.

Ambas partes compartían un rasgo común: a pesar de estar atrapados entre los grandes imperios, este territorio había mantenido su carácter natural y las voluntades de los reyes quedaban una y otra vez en nada frente a valles, montañas y los ciudadanos que los consideraban su hogar.


Con el tiempo, aparecerían nuevas banderas, nuevos ejércitos cruzarían ríos, se formarían y romperían nuevas alianzas. Pero, esta amplia y sinuosa historia de esta época, marcó el momento en el que Baskonia dejó de ser un campo de batalla y se convirtió en un reino propio.


Escucha este vídeo de "Orreaga" del grupo Biltoki 778: Roland Died Here. Nobody Knows Who Killed Him. (Orreaga) (google.com)